If such supplementary terms and conditions come in conflict with terms and conditions herein 如附加条款与本合同条款有抵触
Any supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract shall automatically prevail over the terms and conditions of this Contract 本合同如有任何附加条款将自动地优先执行附加条款
If this Agreement has any modification, both parties must confirm the modified Agreement in a written form and sign supplementary terms. 如本协议有任何修改,须经双方书面确认,并签补充条款。
There is no supplementary charge the price is all-inclusive. What special terms are there for group? 没有附加费。一切开支全都包括在内了。团体有什么附加费用?
The application of the Fourier series with supplementary terms ensures that the arbitrary boundary conditions can be satisfied. 应用带补充项的富氏级数法是为了满足任意的边界条件。
It is shown the convergence of Legendre series is rapid even if without adding the supplementary terms. 研究表明,采用legendre级数,无需加补充项,就可以获得较好的收敛性。
It was shown by investigation that the method of employing Fourier series with supplementary terms is an efficient and generally applicable approach for solving elastic foundation structures even for the weak nonlinear problems of tensionless Winkler foundation structures. 研究表明,傅里叶级数加补充项的方法求解弹性地基结构甚至非线性问题的无拉力Winkler弹性地基结构比较有效而且普遍适用。
In this paper, the bending problem of rectangular thin plates with free edges laid on tensionless Winkler foundation has been solved by employing Fourier series with supplementary terms. 本文应用Fourier级数加补充项的方法求解了无拉力Winkler地基上自由边矩形薄板的弯曲问题。
Thus the applied range of the Fourier series method with supplementary terms is extended. 本文推广了富氏级数法的应用范围。
The admissible displacement functions take the form of power series with supplementary terms, and the Lagrangian multiplier technique is employed to deal with displacement conditions on ring supports. 位移函数采用带补充项的幂级数,并以环板内外边界广义位移作为基本未知量。
As the essential part of normative law text, definitive clause, existing in the general, special and supplementary provisions, is the kind of legal terms which clearly defines the connotation of special legalism and scope of application of the laws and regulations. 定义条款作为规范法律文本的重要组成部分,出现在法律文本的总则、分则、附则中,是明确特定概念术语的含义和确定法律法规的适用范围的法律条款。